Just a quick note to myself and others who might want to run TamTam under sugar-jhbuild:
appears to be correct incantation to install CSound.
It might also be necessary to remove
import csnd (which was for
importing the old CSound python binding) from
in TamTam itself.
Don’t assume this will actually help you run TamTam itself, though, as the whole thing promptly dies with a floating point exception (logged as signal 8 in the Developer’s Console) on my laptop. :(